-
1 строение грунта
-
2 структура грунта
-
3 структура почвы
-
4 структура
1) ( строение) struttura ж., composizione ж.2) ( организация) struttura ж., organizzazione ж.* * *ж.* * *n1) gener. orditura, conformazione, congegno, costituzione, edifizio, forma, struttura, testura2) liter. impalcatura, architettura3) eng. grano (напр. камня), pattern4) brit.engl. mix5) econ. assetto, compagine, composizione, formazione, istituzione, sistema6) fin. articolazione, edificio -
5 сложение
1) мат. addizione ж.2) ( снятие) deposizione ж., il togliersi3) ( телосложение) costituzione ж. fisica* * *с.1) мат. addizione f2) (полномочий и т.п.) deposizione f3) ( телосложение) costituzione f; complessione fкрепкого сложе́ния — di costituzione robusta
4) спец. ( структура) struttura fсложе́ние почвы — struttura del suolo
* * *n1) gener. addizione2) math. somma -
6 configuration
[kənˌfɪgə'reɪʃn] [AE -ˌfɪgjʊ'reɪʃn]nome configurazione f.* * *configuration /kənfɪgəˈreɪʃn/n.3 (comput., mat., stat.) configurazione: (comput.) configuration registry, registro di configurazione.* * *[kənˌfɪgə'reɪʃn] [AE -ˌfɪgjʊ'reɪʃn]nome configurazione f. -
7 ♦ surface
♦ surface /ˈsɜ:fɪs/A n.1 (geom.) superficie; faccia: The surface of the lake was quite smooth, la superficie del lago era calmissima; the six surfaces of a die, le sei facce di un dado; on the surface, in superficie; below the surface, sotto la superficie; a level surface, una superficie piana2 (fig.) apparenza; aspetto esteriore; esteriorità: He only looks at the surface of things, si ferma all'aspetto esteriore delle cose5 (mecc.) superficie; piano: bearing surface, superficie portante; sliding surface, piano di scorrimento7 (naut.) superficie del mareB a. attr.1 superficiale; di superficie: a surface wound, una ferita superficiale; (mecc. dei fluidi) surface tension, tensione superficiale2 (fig.) superficiale; apparente; a fior di pelle (fig.): a surface judgement, un giudizio superficiale; surface kindness, gentilezza a fior di pelle● (chim.: di un detergente, ecc.) surface-active, tensioattivo (agg.) □ surface-active agent, tensioattivo (sost.) □ (chim.) surface-activity, tensioattività □ (meteor.) surface chart, carta al suolo □ (naut.) surface craft, naviglio di superficie □ ( nuoto) surface dive, tuffo in superficie □ ( USA) surface-effect ship, veicolo su cuscino d'aria (cfr. ingl. hovercraft) □ ( cucina) surface element, piastra ( dei fornelli) □ (edil.) surface finish, rifinitura di superfici □ (mecc.) surface gauge, truschino □ (mecc.) surface grinder, rettificatrice per piani □ surface mail, posta normale ( non aerea) □ surface man, (ferr.) operaio addetto alla manutenzione della linea; (ind. min.) minatore che lavora in superficie □ surface mine, miniera a cielo aperto □ (elettron.) surface noise, rumore di superficie (o della puntina) □ (mecc.) surface plate, piatto (o piano) di riscontro □ (naut.) surface speed, velocità in emersione ( di un sottomarino) □ (ling.) surface structure, struttura superficiale □ ( di missile) surface-to-air, terra-aria □ ( di missile) surface-to-surface, terra-terra □ ( USA) surface transportation system, rete dei trasporti di superficie □ surface water, acqua superficiale; acqua piovana □ (mil.) surface zero, punto zero ( di un'esplosione atomica) □ (fig.) below the surface, al fondo: One never gets below the surface with him, non si può mai andare al fondo delle cose con lui □ (naut.) to break surface, affiorare, venire a galla ( di sommergibile) □ (fig.) on the surface, in apparenza □ ( di un pesce, un sommergibile, ecc.) to rise to the surface, venire a galla; affiorare; emergere.(to) surface /ˈsɜ:fɪs/A v. t.B v. i.1 (naut.) venire a galla; affiorare; emergere2 (fam. scherz.) alzarsi da letto; levarsi; comparire3 (fig. fam.) venire a galla.
См. также в других словарях:
scheletro — schè·le·tro s.m. AD 1a. l insieme delle formazioni ossee che costituisce la struttura rigida di sostegno del corpo dei Vertebrati con la funzione di protezione dei visceri e di organo locomotore passivo su cui si innestano i muscoli in grado di… … Dizionario italiano
terra — A s. f. 1. mondo, orbe, globo terrestre, globo terracqueo, superficie emersa, terraferma CFR. geo □ mare, cielo 2. vita terrena CFR. mondo soprannaturale, aldilà 3. territorio, regione, paese, zona, landa □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conformazione — con·for·ma·zió·ne s.f. 1. CO modo in cui qcs. è strutturato, forma, configurazione: la conformazione del corpo, del capo, la conformazione del suolo Sinonimi: configurazione, forma, struttura. 2. BU il conformare, il conformarsi e il loro… … Dizionario italiano
fessurazione — fes·su·ra·zió·ne s.f. CO il fessurarsi e il suo risultato: la fessurazione delle rocce, del suolo, del legname, dei formaggi stagionati, del cemento armato, di una struttura anatomica {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
meccanica — 1mec·cà·ni·ca s.f. 1. AU TS fis. disciplina che studia il comportamento dei sistemi fisici sotto l azione di forze 2. AU insieme delle attività tecnologiche rivolte alla costruzione e alla manutenzione di macchine e di meccanismi: avere l hobby… … Dizionario italiano
barricata — s.f. [dal fr. barricade, der. di barrique barile , perché le prime barricate (1588) furono fatte di botti]. 1. (milit.) [struttura costruita con materiali occasionali e posticci a scopo difensivo] ▶◀ (ant.) bastita, fortificazione, sbarramento.… … Enciclopedia Italiana
piano — piano1 [lat. planus di superficie uguale; facile, chiaro, intelligibile ]. ■ agg. 1. a. [che presenta una superficie senza avvallamenti o rilievi: terreno p. ] ▶◀ levigato, liscio, livellato, piatto, regolare, spianato, uniforme. ◀▶ aspro,… … Enciclopedia Italiana
spoiler — spoi·ler s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS autom. struttura rigida applicata alla parte anteriore o posteriore della carrozzeria per deviare, durante la marcia, il flusso dell aria e migliorare così l aderenza al suolo o l aerodinamicità del … Dizionario italiano
fondamento — fon·da·mén·to s.m. AU 1a. spec. al pl., struttura muraria su cui poggia un edificio e che ne trasmette al suolo il carico totale assicurandone la stabilità; fondazione: gettare, porre le fondamenta di un palazzo, di una casa Sinonimi: base,… … Dizionario italiano
tromba — {{hw}}{{tromba}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento musicale a fiato, di lamina d ottone ridotta a un tubo conico, il cui corpo, con l intera canna dell aria, va gradatamente ingrossandosi dal bocchino fino a terminare in un ampia campana: gli squilli della … Enciclopedia di italiano
palo — {{hw}}{{palo}}{{/hw}}s. m. 1 Lungo legno tondeggiante appuntito a un estremità, che si conficca nel suolo per recingere, sostenere e sim. | Dritto come un –p, di persona che sta rigida e impettita. 2 Lungo elemento in materiale vario usato in… … Enciclopedia di italiano